час рікою пливе (мінус) - для юрка шмегельського